ZhongDe Geschäftsbericht 2007

Die ZhongDe Group entwickelt, produziert und installiert Verbrennungsanlagen in China für die Beseitigung von klinischen Abfällen, Hausmüll und industriellen Abfällen. Mit dem nach deutschem Vorbild orientierten Anspruch einer »Spitzentechnologie für eine sauberere Umwelt« wird das Unternehmen seit 2007 an der deutschen Börse in Frankfurt gehandelt.


Aufgaben

Den Anforderungen an eine Publikation des Prime Standard Segments sollte auch der erste Geschäftsbericht von ZhongDe gerecht werden, den Lekkerwerken in einer deutschen und englischen Version realisiert hat.

 

  • Konzept, Layout
  • Typografie
  • Bildkonzept
  • Infografiken, Tabellen
  • Übersetzung EN › DE
  • Lektorat, Korrektorat
  • Satz und Produktionsbetreuung

Konzept & Realisierung

Der Geschäftsbericht wurde mit typografischem Schwerpunkt und einer reduzierten aber prägnanten Farbigkeit konzipiert.

Flächige Kapiteltrenner und großformatige Fotos lockern den Imageteil mit dem Konzernlagebericht auf und machen die Publikation auf diese Weise zu einem Imageträger für das Unternehmen.

Der Anhang mit dem Konzernjahresabschluss wird durch eine dezente Hintergrundfarbe als eigenständiger Finanzteil des Geschäftsberichts gekennzeichnet. Eine Hervorhebung des Bezugsjahres in den unterschiedlichen Tabellen sorgt für eine gute Übersicht und schnelle Orientierung in den Zahlen.

Besonderheiten

Der Geschäftsbericht wurde vom »manager-magazin« unter die zehn besten Berichte von Börsenneulingen 2008 gewählt.


Auftraggeber

ZhongDe Waste Technology